Díky tomu by se mohly dostat on-line skoro 4 miliardy dalších lidí, kteří dnes mají velmi slabé, nebo žádné připojení k internetu.
Това би могло да включи онлайн четири милиарда души, които в момента имат слаба връзка или нямат интернет.
Andreo, myslíme, že pár dalších lidí by mohlo být zraněno.
Андреа... мислим, че още хора може да пострадат.
Zavraždila tu tvou drahocennou pannu, plus šest dalších lidí.
Уби скъпоценната ти девственица заедно с още много хора.
Možná ne, ale venku je spousta dalších lidí jako je Eric Doyle.
Може би, но по света има много хора като Ерик Дойл.
Johnny, byl jsem na tebe dobrý, protože když tě vidím tancovat, mám zuřivou erekci, a stejně tak i kopec dalších lidí.
Джони, бях мил с теб, защото когато гледах танца ти се надървих като кон, както и всички други хора.
Jo, u mého asistenta a asi u tuctu dalších lidí.
Моят асистент и още десетина души.
Zabil si ho, protože si rozmazlený, malý spratek který si myslí, že může ovládat životy dalších lidí.
Ти го уби, защото си такъв глезльо, малко изродче, - че мислиш, че можеш да контролираш живота на другите хора.
Jo, mě a asi miliardě dalších lidí.
Да, на мен и на още около милиард други хора.
Dougu, volám, protože jsi mě a spoustu dalších lidí včera večer dost zaujal.
Дъг, ти ме респектира онази вечер.
Kdybych kvůli vám porušil předpisy, kolik dalších lidí by sem asi přišlo orodovat za své syny?
Ако наруша правилата за вас, знаете ли колко хора ще дойдат да молят за синовете си?
Potřebuju jen na seržanta Brodyho nasadit pár dalších lidí.
Не искам това. Трябват ми само няколко човека за серж.
Vaše slabost stála život třech dalších lidí.
Слабостите си струва живота на трима души.
Spolu se spoustou dalších lidí, důležitých lidí.
Не само аз, има и други.
Jsem paní Bransonová a žijeme svůj život jako milióny dalších lidí.
Аз съм г-жа Брансън и се справяме с живота си като милиони други.
Kolik dalších lidí kvůli nám ještě zemře?
Колко още ще умрат заради нас?
Stovky dalších lidí běží k Bílému domu.
Стотици хора се стичат към Белия дом.
Profesor Shane zosnoval smrt jeho a 11 dalších lidí, kteří s ním umřeli.
Професор Шейн е организирал смъртта му. Както и на останалите 11.
A přišli o Henryho a Neala a nespočet dalších lidí!
И загубихме Хенри. и Нийл и безброй други хора!
Protože člověk, který ji má, zabil devět dalších lidí a soudkyni a ubohou dívku z Juarezu.
Защото човека, у който е, е убил още девет и съдия и бедно момиче от Хуарес.
Pamatuješ si, že bys něco řekl Karen, co by způsobilo úmrtí dalších lidí?
Помниш ли да си казал нещо на Керън, с което да помогнеш за убийствата?
Nikdo to nechce udělat, ale nevyhnutelnou pravdou je, že každým dnem, kterým to oddalujeme, budeme muset obětovat 10 dalších lidí.
Никой не иска да го прави, но факта е, че всеки ден, в който се бавим, 10 души трябва да бъдат жертвани.
Zajímá mě, kolik dalších lidí bude kvůli tomu, co děláte, trpět.
Чудя се колко още наранени ще има, заради това, което правиш.
To je snadné, to samé musíte udělat i se stovkou dalších lidí.
По-спокойно. Ти ще трябва да повториш това на стотина други хора.
Zajímalo by mě, kolik dalších lidí leží doma v posteli.
Колко ли още хора са сторили същото?
Ale List momentálně drží Mika a kdo ví kolik dalších lidí se schopnostmi.
Но точно сега Лист има Майк Питърсън и кой знае колко други затворници със сили.
Ty a hromada dalších lidí, kteří ve městě nosí odznak, vědí, že tohle je pobočka CIA získávající data.
Така както ти и много други хора които носят тези значки около този град знаят, че в това място ЦРУ извлича данни.
Víš, vypadá to, že tu kolem je několik dalších lidí s podobným pocitem.
Знаеш ли, изглежда има... няколко други хора наоколо с подобни чувства.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Гледайки времената за чакане в Нетфликс, те забелязали нещо странно, което много от нас вероятно са забелязали, което е, че някои филми преминават мигновено през нашите домове.
Ale já je projekcí založenou na projekcích dalších lidí.
Но Аз-ът е проекция основана на проекциите на другите хора.
A evoluce, ačkoli byla ustanovena před více než 100 lety Charlesem Darwinem a širokým počtem dalších lidí, stále je trošku nehmatatelná.
И еволюцията, въпреки че е установена преди над 100 години от Чарлз Дарвин и огромен брой други хора, еволюцията все още е малко неосезаема.
(Smích) Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu či skákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
(Смях) Или да слушат една и съща музика едновременно с други 3000 човека и тихичко да си танцувате в парка, или да запееш песен в магазин като част от спонтанен мюзикъл, или да влезеш в Океана при остров Кони с официални дрехи.
Představte si, jaké by to bylo, kdybych cítil jen stovky dalších lidí, jak trpí.
Представете си, ако трябваше да усещам страданието дори на сто други хора.
Nejsou to jen kolegové z Kódu pro Ameriku, ale stovky dalších lidí po celých Státech, kteří se probouzí a píší komunální aplikace každý den ve svých komunitách.
Не са само колегите от "Кодекс за Америка". Има стотици хора из цялата страна, които всеки ден в рамките на своята общност създават граждански приложения.
Poté, co jsme domluvili, jsem se cítila strašně a upřímně se styděla za nedostatek svých znalostí o této krutosti odehrávající se během mého života a myslela na to, že pokud o tom já nevím, kolik dalších lidí neví?
След като свършихме разговора, се почувствах толкова ужасно и бях открито засрамена от незнанието си за тази жестокост, която се случваше сега и си помислих, че ако аз не знам за това, колко други хора не знаят?
Současně pro mě a mnoho dalších lidí se tento pohled blíží příliš blízko zpochybnění samotného faktu vědomí a není tak příliš uspokojivý.
В същото време, за мен и за много други хора, тази идея е малко прекалено близка до простото отричане на факта за съзнанието, за да бъде удовлетворителна.
V roce 1991 jsem s partou dalších lidí začal s vyhlašováním Ig Nobelovy ceny.
През 1991 аз и още няколко човека дадохме старт на церемонията по връчване.
Vyrůstala jsem s diagnózou fobické plachosti a podobně jako minimálně 20 dalších lidí v místnosti této velikosti, koktala jsem.
Израснах срамежлива до фобия и подобно на поне още 20 души в зала с такива размери, аз заеквах.
V den, kdy jsem vešla do Biosféry 2, jsem poprvé dýchala zcela jinou atmosféru než všichni ostatní na Zemi, kromě sedmi dalších lidí.
Денят, в който влязох в Биосфера 2, за първи път дишах напълно различна атмосфера, от всички останали по света, с изключение на седем други човека.
Nejsem jediný, kdo se tím zabývá. Věnuje se tomu plno dalších lidí.
Не съм единственият, който прави това, има още много хора, които навлизат в това.
Ten jen vyvinul s partou dalších lidí vakcíny proti rotavirům.
Той само разработил ротавирусна ваксина с няколко други хора.
Tato tušení se pro svojí kultivaci potřebují také spojovat s tušeními dalších lidí, jak se často ukazuje.
И другото нещо е да се позволи на тези хрумвания да се свържат с хрумванията на други хора; това е, което често се случва.
0.62984919548035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това би могло да включи онлайн четири милиарда души, които в момента имат слаба връзка или нямат интернет. 